We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

HR1212 : » 雲​国​土 (kumo​-​koku​-​do) «

by VARIOUS ARTISTS

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    We are pleased to release 雲国土 (KUMO-KOKU-DO): a compilation squeezed onto a 7” that brings together some of the finest artists active in the Japanese underground.

    Pressed as a limited edition of 500 copies on transparent orange vinyl with a special edition fold out two pantone color poster, ten years later, there are only 15 copies available !

    This disc features the talents of TENNISCOATS (featuring UNDORA), TORI KUDO, YUMBO, KAWATE NAOTO, & OTANI NAOKI. Each artist has personally chosen a song from the full length record KUMOKOKUDO by LE TON MITÉ, and made it their own.

    More infomation about the individual tracks can be found in the release description.

    Includes unlimited streaming of HR1212 : » 雲国土 (kumo-koku-do) « via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 500  15 remaining
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

1.
「透き」 壁に囲まれた土地で わたしたちは ついに裂け目を見つけだした 松とシダの茂るなかを わたしたちは歩いてゆく 冷静に 何事も無かったかのように わたしたちは歩いてゆく 冷静に 物音をたてないように
2.
「かげ」 さむいふゆのおとずれ かぜがびゅう すてきなはっぱのじゅうたん しきつめた かべにうつる きぎのえだ はだかおどり かげぼうし "SHADE" THE TREES KNOW THAT THE COLD DAYS OF WINTER COME THEY GIVE THEIR LEAVES TO THE GROUND WHAT A RUG! LOOK ON THE WALL IS A PUPPET SHOW OF BRANCHES THE NUDE PUPPETS THE SHADOWS DANCE
3.
"BRÈCHE" AU DOMAINE DES MURS ON TROUVE UN TROU ON PREND LE SENTIER QUI PASSE PAR LES PINS ET LES FOUGÈRES ON SE PROMÈNE EN TRANQUILLITÉ "GAP" IN THE DOMAIN OF WALLS WE FIND A GAP WE TAKE THE PATH BETWEEN THE PINE AND THE FERNS WE WANDER IN TRANQUILITY WE TAKE THE PATH WE WANDER IN TRANQUILITY
4.
「こいち」 おまえを波に投げたい 波に跳ねるおまえを見たい LITTLE STONE I WANT TO THROW YOU ONTO WAVES I WANT TO SEE YOU JUMPING ON WAVES
5.
「まよっちゃか」 いなかのまんなか おかしのれんぞく かんなのくずじゃか もやしたまるいし きつねがみるから のみものあげたら なんじゃかこんじゃか いなりのみちなり まよっちゃかまよっちゃか きれいなこのみち むずかしそなえて なんしょをくぐって クラッカー クラッカー とりだすクラッカー きつねがみるから のみものあげたら なんじゃかこんじゃか いなりのみちなり いなかのまんなか おかしのれんぞく かんなのくずじゃか もやしたまるいし まよっちゃかまよっちゃか きれいなこのみち

about

We are pleased to release 雲国土 (KUMO-KOKU-DO): a compilation squeezed onto a 7” that brings together some of the finest artists active in the Japanese underground.

This disc features the talents of TENNISCOATS (featuring UNDORA), TORI KUDO, YUMBO, KAWATE NAOTO, & OTANI NAOKI. Each artist has personally chosen a song from the full length record KUMOKOKUDO by LE TON MITÉ, and made it their own.

The starting track is "透き (Suki)" from YUMBO, a musical collective based in Sendai and directed by Koji Shibuya. They transform the song La Brèche into the finely orchestrated march SUKI, with voice, horns & percussion.

This walk through the forest is followed by KAWATE NAOTO, Kyoto based guitar wizard takes the song about shadows in autumn "Ombrage" and uses his skill to provide us with a solid gold pop number "影 (Kage)".

Next is the haunting voice and acoustic guitar of Maher Shalal Hash Baz mastermind TORI KUDO, who makes "隙 (Suki)" his own fragile take on "La Brèche".

Side A is rounded out by "小石 (Koishi))" the psychedelic, lo-fi composition of NAOKI OTANI who flips "Caillou", a love song about a stone, into a sonic homage to the sea.

Side B is dedicated to the epic "まよっちゃか (Maotcha Ka)", performed by TENNISCOATS featuring acapella vocal group UNDORA. Their special take on “Autel Rustique” takes a trip through the gates and makes it a composition for eight voices with the light guitar playing and sparse saxophone of Tenniscoats’ Ueno.

credits

released December 12, 2012

透き (Suki) brèche performed by YUMBO
影 (Kage) ombrage played by 川手直人 (KAWATE Naoto)
隙 (Suki) brèche sung by 工藤冬里 (Tori KUDO)
小石 (Koishi) caillou recorded by 大谷 直樹 (OTANI Naoki)
まよっちゃか (Maotcha Ka) autel rustique - TENNISCOATS featuring UNDORA

All songs are inspiried by compositions of LE TON MITÉ
from the full length recording KUMOKOKUDO

Drawings by NAMIO KUDO
Design by McCloud ZICMUSE

license

all rights reserved

tags

If you like HR1212 : » 雲国土 (kumo-koku-do) «, you may also like: