We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

HR1211: » comment dire bon app​é​tit «

by HERBERG RUSTIEK

/
1.
sis aubergines quatre o cinc caps d'all dos pebres verds sal oli verge d'oliva pa ratllat
2.
Beet Salad 01:15
12 small beets, scrubbed & cut into 8 parts (leave skin on) 1 large bunch of fresh cilantro 1 handful of parsley 3 bay leaves (preferably fresh) 6 sprigs of oregano 6 cloves of garlic 2-4 heaping handfuls of toasted pumpkin seeds (get them raw & toast them just prior to use) half a lemon yogurt or sour cream a large splash of sherry vinegar & salt to taste Roast the beets with a little bit of olive oil in a hot oven (220°C) until they get tender and begin to darken and begin to carmelize. Remove from oven and allow them to cool. In a food processor: Add the rest of the ingredients except for the yogurt (save for topping) and pulse until nearly smooth. The texture should be creamy, but with some grit to it. Spoon the mixture onto the beets and toss so that they're well in dressed in glowing, autumnal green. Don't mix too much or it will turn brown from the beets. Let it chill in a refrigerator for a little while and top with a dollop of yogurt or creme. If you want to get fancy, add a sprig of cilantro and a few toasted seeds on top.
3.
Chawanmushi 02:57
4 ebi 100g toriniku 2 shiitake 8 ginnan 8 mitsuba Tamago dashi 2 kappu shio kosaji 1/2 shoyu mirin
4.
Kalakeitto 02:30
400-500g lohta 6 perunaa 2 sipulia 1-2 rkl voita 1l kalalientä 5-6 maustepippuria 20cl maitoa 5cl tuoretta tilliä suolaa
5.
1kg marillen 750g kartoffel 225g mehl 2 eier 2 teelöffel Butter 1 brise salz 50g semmelbrösel 1 teeöffel zimt
6.
4 plaques de ravioles de Romans 1 petit courge butternut de l'huile d'olive 2 cuillères à soupe de crème fraîche épaisse de la sauge fraîche (facultatif) un peu de parmesan râpé ou de comté (selon les goûts) sel et poivre à déguster avec un peu de roquette assaisonnée d'huile d'argan et d'olive
7.
1 ajuin 1 takje Tijm 1 bosje peterselie 1 bosje kervel 2 eetlepels boter 2 kilogram paling 3 citroenen citroenkruid palingkruid
8.
per il brodo di carne: 800g di punta di piettto di manzo 400g di gallina (circa) 1 osso di ginocchio di manzo 1 costa di sedano 1 carota 1 cipolla bionda grande sale grosso q.b. per la pasta: 300g di farina 00 3 uova medie per la farcia: 100g di carne di maiale 100g di mortadella di Bologna 100g di proscuitto crudo dolce vino bianca secco q.b. 1uovo 100g di parmagiano grattugiato noce moscata q.b. burro q.b. sale e pepe q.b.

about

What symbolises friendship more than sitting at a table and sharing a meal? « Comment dire bon appétit ?» is a collection of moments, of meals shared with friends from different cultures. Apricots become marillen, an egg plant become a melanzane, but in the end we sit down and enjoy good company and good food : Bon appétit !

We collected recipies from friends from across the world & how they say "Bon Appétit". The dishes were illustrated by Anne Brugni in lineoleum. The eating wishes & linocuts were printed by McCloud Zicmuse.

Together they made masks inspiried by and recorded music for each dish.

Invited by the boutique Pimpinelle (since closed) the 26 October 2012 they held an art show, played the songs & performed dances in the masks.

We printed a small zine with the ingredients & recipies which you can find here in the "lyrics" section or by clicking on the individual songs.

credits

released November 11, 2012

Illustrations, masks & music: Anne BRUGNI
Printing, masks & music: McCloud ZICMUSE
Recipies:
Aureliana Colombo
Marion Couturier
Meri Ekola
Tanja Frinta
Takashi Kumagai
Warren Lee
Marc Melià Sobrevias
Greet Verbruggen

license

all rights reserved

tags

If you like HERBERG RUSTIEK, you may also like: